Glosario de pódcast

Las 119 palabras del curso explicadas en una frase. En las lecciones aparecen resaltadas en color: tócalas para leer su definición. También tienes el glosario de vídeo y el glosario de fotografía.

Buscar una palabra

A

Acondicionamiento acústico: Tratamiento de una sala con materiales blandos para reducir los rebotes y la reverberación; no evita que entre ruido de fuera.
Aislamiento acústico: Conjunto de medidas que impiden que el sonido entre o salga de una sala; es caro y distinto de acondicionarla.
Alimentación phantom: Corriente de 48 V que la interfaz o la mesa envía por el cable XLR para que funcione un micrófono de condensador. También phantom 48 V.
Amplitud: Altura de la onda sonora; cuanto mayor es, más fuerte se percibe el sonido.
Antipop: Pantalla de tela o malla que se pone delante del micrófono para frenar los golpes de aire de las plosivas.
Apple Podcasts: Aplicación y directorio de pódcast de Apple, uno de los más importantes junto a Spotify.
Armónicos: Frecuencias múltiplos de la fundamental que suenan a la vez y dan a cada voz su timbre propio.
Artefacto: Sonido extraño, metálico o burbujeante que aparece al procesar el audio en exceso, sobre todo al reducir ruido.
Ataque: Tiempo que tarda un compresor en empezar a actuar cuando la señal supera el umbral.
Audacity: Editor de audio gratuito y de código abierto, muy usado para editar pódcast.
Auriculares cerrados: Auriculares que aíslan del exterior y no dejan escapar sonido hacia el micrófono; los adecuados para grabar.

B

Bidireccional: Patrón polar que capta por delante y por detrás y rechaza los lados. También figura de ocho.
Bitrate: Cantidad de datos por segundo de un archivo de audio comprimido, en kbps; a más bitrate, más calidad y más peso.
Brazo: Soporte articulado que sujeta el micrófono junto a la mesa y permite colocarlo a la distancia justa.

C

Cama musical: Música de fondo a bajo volumen que acompaña a la voz durante un tramo del episodio.
Canal: Cada una de las vías de audio independientes de una grabación o de una mesa: mono tiene uno y estéreo, dos.
Capítulos: Marcas de tiempo con título dentro del episodio que permiten saltar a cada parte desde la aplicación.
Carátula: Imagen cuadrada que representa el pódcast en las plataformas; debe leerse bien en tamaño pequeño.
Cardioide: Patrón polar con forma de corazón: capta sobre todo lo que tiene delante y rechaza lo de detrás. El más habitual en pódcast.
Cleanfeed: Plataforma web para grabar entrevistas en remoto con buena calidad de audio.
Clip: Fragmento corto de un episodio, normalmente en vídeo vertical con subtítulos, para difundirlo en redes.
Clipping: Saturación: la señal supera 0 dBFS, se recorta y suena distorsionada sin arreglo posible.
Compresor: Procesador que baja las partes más fuertes de la voz para igualar su volumen y que se entienda mejor.
Condensador: Tipo de micrófono muy sensible y detallado que necesita alimentación; capta también mucho de la sala.
Cortinilla: Pieza sonora breve que separa bloques o secciones dentro de un episodio.
Crossfade: Fundido cruzado: un sonido baja mientras el siguiente sube, para unir dos fragmentos sin saltos.
Cruce por cero: Punto en que la onda pasa por el nivel cero; cortar ahí evita chasquidos.

D

dB SPL: Decibelios de presión sonora: miden lo fuerte que suena algo en el aire, en el mundo real.
dBFS: Decibelios relativos al máximo digital (full scale); 0 dBFS es el techo y todo lo demás son valores negativos.
dBTP: Decibelios de pico real (true peak); se usan para fijar el techo del máster, por ejemplo −1 dBTP.
De-esser: Procesador que suaviza las eses y otros sonidos sibilantes demasiado agudos de la voz.
Decibelio: Unidad logarítmica para medir niveles de sonido o de señal; su símbolo es dB.
Descargas: Número de veces que se descarga o se reproduce un episodio desde el feed; la métrica básica de un pódcast.
Dinámico: Tipo de micrófono resistente y poco sensible que capta poca sala; muy recomendable en habitaciones sin tratar.
Double ender: Técnica de entrevista en remoto en la que cada participante graba su propia voz en local y luego se juntan las pistas.
Ducking: Bajada automática de la música (en inglés, «agacharse») cada vez que entra la voz.

E

Eco: Repetición clara y separada de un sonido al rebotar en una superficie lejana.
Ecualización: Ajuste del volumen de distintas bandas de frecuencia para corregir o mejorar el sonido. Se abrevia EQ.
Efecto de proximidad: Aumento de los graves que se produce al acercar la boca a un micrófono direccional.
Episodio cero: Primer episodio de presentación en el que cuentas de qué va el pódcast y para quién es.
EQ sustractiva: Forma de ecualizar que prioriza quitar frecuencias molestas antes que realzar otras.
Escaleta: Guion por bloques con los temas, tiempos y transiciones del episodio, sin escribir cada frase.
Espectro: Representación de cuánta energía tiene un sonido en cada frecuencia, de graves a agudos.
Estéreo: Audio con dos canales, izquierdo y derecho, que da sensación de espacio.

F

Fairlight: Página de audio de DaVinci Resolve, gratuita, con herramientas completas de edición y mezcla.
Feed RSS: Archivo que genera el hosting con la lista de episodios y sus datos; las plataformas lo leen para mostrar tu pódcast.
Filtro paso alto: Filtro que elimina los graves por debajo de una frecuencia (por ejemplo, 80–100 Hz) y deja pasar el resto.
Forma de onda: Dibujo del audio en el tiempo en el que se ven los picos y silencios de la grabación.
Frecuencia: Número de vibraciones por segundo de una onda; determina si un sonido es grave o agudo. Se mide en hercios.
Frecuencia de muestreo: Número de mediciones por segundo con que se digitaliza el audio; en pódcast, 44,1 o 48 kHz.
Fundamental: Frecuencia más baja de un sonido, la que marca su tono; en la voz suele estar entre 85 y 255 Hz.
Fundido: Subida o bajada progresiva del volumen al principio o al final de un sonido.

G

Ganancia: Amplificación de la señal del micrófono a la entrada; se ajusta antes de grabar y no es lo mismo que el volumen.
Ganancia de compensación: Subida de volumen que se aplica tras el compresor para recuperar el nivel perdido. En inglés, make-up gain.
Gancho: Frase o momento de los primeros segundos que despierta la curiosidad y hace que la gente siga escuchando.
Grabación local: Grabación que se hace en el dispositivo de cada participante y no a través de internet, con mucha más calidad.
Grabadora multipista: Aparato que graba varias pistas a la vez sin ordenador, como las mesas para pódcast.
Guion: Texto completo de lo que se va a decir en el episodio, palabra por palabra.

H

Headroom: Margen libre entre el nivel máximo de la señal y 0 dBFS, que protege de la saturación.
Hercio: Unidad de frecuencia: un ciclo por segundo. Su símbolo es Hz y mil hercios son un kilohercio (kHz).
Hosting: Servicio donde subes los episodios y que genera el feed RSS para distribuirlos a las plataformas.

I

ID3: Etiquetas dentro del MP3 con título, autor, carátula y otros datos del episodio.
Interfaz de audio: Aparato que conecta micrófonos XLR al ordenador, los amplifica y convierte su señal en digital.
iVoox: Plataforma española de pódcast, con mucha audiencia en España y Latinoamérica.

K

kbps: Kilobits por segundo: unidad del bitrate de un archivo de audio.

L

Limitador: Compresor extremo que impide que la señal pase de un techo fijado; se usa al final de la mezcla.
Llamada a la acción: Petición concreta al oyente, como suscribirse, valorar el pódcast o visitar una web.
LUFS: Unidades de sonoridad referidas a escala completa (Loudness Units Full Scale): miden el volumen tal y como lo percibe el oído.
LUFS integrados: Sonoridad media de todo el episodio, la cifra que se compara con los objetivos de las plataformas.

M

Máster: Versión final del audio, con la sonoridad ajustada y lista para exportar.
Mezcla: Fase en la que se equilibran voces, música y efectos para que todo suene junto y claro.
Micrófono de solapa: Micrófono pequeño que se sujeta a la ropa, cerca del pecho; útil con el móvil y en vídeo.
Micrófono USB: Micrófono que se conecta directamente al ordenador sin interfaz; la forma más sencilla de empezar.
Modo avión: Ajuste del móvil que corta llamadas y notificaciones para que no interrumpan ni metan ruido en la grabación.
Mono: Audio con un solo canal; lo normal para la voz en pódcast.
Montaje: Fase de ordenar y unir los fragmentos grabados para construir el episodio.
Montaje multicámara: Edición de vídeo con varias cámaras sincronizadas en la que se elige en cada momento qué plano se ve.
MP3: Formato de audio comprimido con pérdida, el estándar para publicar pódcast.
Muletilla: Palabra o sonido que se repite sin aportar nada, como «eh», «o sea» o «vale».
Multipista: Grabación o proyecto con varias pistas independientes, por ejemplo una por persona.

N

Nicho: Público concreto y tema específico al que se dirige un pódcast.
Normalización: Ajuste del volumen de un audio hasta un nivel objetivo de pico o de sonoridad; las plataformas también la aplican.

O

Omnidireccional: Patrón polar que capta por igual en todas las direcciones.

P

Patrón polar: Forma en que un micrófono capta el sonido según la dirección de la que llega.
Periodicidad: Frecuencia con la que se publican episodios: semanal, quincenal, mensual…
Pico: Punto más alto que alcanza la señal en un instante; se mide en dBFS.
Pista: Cada una de las líneas de audio independientes de un proyecto o grabación.
Plataforma: Aplicación o servicio donde se escuchan los pódcast, como Spotify, Apple Podcasts, iVoox o YouTube.
Plosiva: Consonante como la p o la b que lanza un golpe de aire contra el micrófono y produce un «pop».
Preentrevista: Conversación breve previa con el invitado para conocerle, acordar temas y resolver dudas.
Presencia: Zona de frecuencias entre 2 y 5 kHz que da claridad e inteligibilidad a la voz.
Profundidad de bits: Número de bits con que se guarda cada muestra de audio; 24 bits da más margen que 16.
Puerta de ruido: Procesador que silencia la señal cuando baja de un umbral, para quitar el ruido entre frases. En inglés, noise gate.

R

Ratio: Proporción con la que el compresor reduce la señal que supera el umbral; con 4:1, 4 dB de exceso se quedan en 1.
Reducción de ruido: Proceso que atenúa el ruido de fondo constante de una grabación a partir de una muestra de ese ruido.
Regla 3-2-1: Norma de copias de seguridad: tres copias, en dos soportes distintos y una fuera de casa.
Relajación: Tiempo que tarda el compresor en dejar de actuar cuando la señal baja del umbral. En inglés, release.
Retención: Porcentaje del episodio que escucha la gente antes de abandonar; muestra dónde se pierde la audiencia.
Reverberación: Prolongación del sonido por los múltiples rebotes en una sala, que se apaga poco a poco.
Riverside: Plataforma para grabar entrevistas en remoto con grabación local de audio y vídeo de cada participante.
Room tone: Grabación del silencio de la sala (en inglés, «tono de la sala»); sirve como perfil de ruido y para rellenar huecos.
Ruido de fondo: Sonido constante no deseado en la grabación, como un ventilador, una nevera o el tráfico.
Ruido de manipulación: Golpes y roces que capta el micrófono al tocarlo, a él o a su soporte.

S

Sibilancia: Exceso de agudos en las eses, entre 5 y 8 kHz aproximadamente.
Sincronización: Ajuste de varias pistas de audio o vídeo para que coincidan exactamente en el tiempo.
Sintonía: Música característica que identifica al pódcast, normalmente al principio y al final.
Sonoridad: Volumen percibido por el oído, que no coincide con el nivel de pico; se mide en LUFS.
Spotify: Plataforma de música y pódcast, de las más usadas para escucharlos, también en vídeo.

T

Tertulia: Formato de pódcast con varias voces que conversan u opinan sobre uno o varios temas.
Timbre: Cualidad que permite distinguir dos voces o instrumentos aunque den la misma nota; depende de los armónicos.
Transcripción: Texto de todo lo que se dice en el episodio; algunos editores permiten cortar el audio editando ese texto.
Tráiler: Pieza breve que presenta el pódcast para atraer oyentes antes o después del estreno.
True peak: Pico real: nivel máximo que alcanza la señal una vez convertida a analógico, que puede superar el pico digital. Se mide en dBTP.

U

Umbral: Nivel a partir del cual empieza a actuar un compresor o una puerta de ruido. En inglés, threshold.

V

Videopódcast: Pódcast que además se graba y publica en vídeo, normalmente en YouTube.

W

WAV: Formato de audio sin compresión, con la máxima calidad; el adecuado para grabar y editar.

X

XLR: Conector profesional de tres pines para micrófonos, que se conecta a una interfaz o mesa.

Y

YouTube: Plataforma de vídeo que también funciona como gran plataforma de pódcast y videopódcast.

Z

Zencastr: Plataforma web para grabar pódcast en remoto con grabación local de cada participante.