Skip to content
Primer disparo
Lessons22Titles and export

Level 4Lesson 22 of 306 min

Titles and export

The last step is the one everyone sees first: readable titles, clean subtitles and a file exported with the right settings for the platform. One bad setting here can ruin weeks of work.

Titles people can read

  • Simple typography: a legible sans serif for information; save decorative fonts for big titles.
  • Contrast: light text over a dark area, or with a soft shadow or a semi-transparent box.
  • Time on screen: as long as it takes someone to read it twice. A practical rule: one second for every 3–4 words, with a minimum of 2 seconds.
  • Safe zones: leave a margin from the edges. In vertical video, avoid the bottom strip (the post caption) and the right side (the buttons).
  • Consistency: the same font, size and position for the same type of title (names, places, figures).

Subtitles

A large share of social media videos are watched with the sound off. Subtitles aren't just about accessibility anymore: they're about .

TypeWhat it isWhen
Open captions (burned in)They're part of the imageSocial media, vertical videos
Closed captions ( or VTT file)A separate file the viewer turns onYouTube, the web, accessibility, multiple languages

Rules for easy reading

  • Two lines at most and about 37–42 characters per line.
  • Break lines at units of meaning, not in the middle of a phrase.
  • Sync: they should appear when the sentence starts and disappear when it ends.
  • Always check the automatic transcription: proper names, numbers and punctuation.
The SRT format

An SRT is a text file with a number, timings and a line: 1 / 00:00:01,200 --> 00:00:03,800 / Welcome to the course. You can edit it in any text editor and upload it to YouTube along with the video.

Export codecs

CodecWhat forAdvantageDrawback
(AVC)Delivering to the web and social mediaCompatible with everythingLess efficient than
H.265 (HEVC)Web, 4K, HDRHalf the size at similar qualitySlightly less compatible and slower to encode
/ DNxHRMaster, exchange between apps, archiveVery high quality, easy to editHuge files
Platforms that support itEven more efficientSlow encoding, patchy support
Export a master

Export a master version in ProRes or DNxHR and keep it. If you need another format tomorrow, you make it from the master without recompressing what's already compressed and without reopening the project.

Recommended settings by platform

DestinationResolutionFpsCodecRough bitrate
YouTube 1080p1920 × 1080Same as recordedH.2648 Mbps or more (24/25/30 fps); 12 or more at 50/60
YouTube 4K3840 × 2160Same as recordedH.264 or H.26535–45 Mbps (24/25/30 fps); 53–68 at 50/60
Reels / TikTok / Shorts1080 × 192030 (25 in the UK and Europe)H.26410–20 Mbps
Instagram feed1080 × 1350 (4:5)30 (25 in the UK and Europe)H.2648–15 Mbps
Archive masterSame as the timelineSame as recordedProRes 422 HQ / DNxHR HQXWhatever the produces

Audio: AAC at 320 kbps, 48 kHz, stereo, for every web platform. The figures are a guide: platforms recompress everything you upload and change their recommendations from time to time; check their official guidelines if you need the maximum.

How big will your file be? Work it out with the bitrate and file size calculator.

Before you hit export

  1. Watch the whole video one last time, on headphones.
  2. Check titles and subtitles: typos, names, numbers.
  3. Make sure there are no black or stray frames at the start and the end.
  4. Check the overall loudness () and that nothing clips.
  5. Export with a versioned name: project_v03_youtube.mp4.
  6. Open the exported file and watch it: the render sometimes fails where the editor doesn't.
In short
  • Readable titles, inside the safe zones and on screen long enough.
  • Burned-in subtitles for social media; SRT for YouTube and accessibility.
  • H.264 for delivery; ProRes or DNxHR for the master.
  • Always watch the exported file before publishing it.

Your turn: one piece, three outputs

Export the same minute of video for three destinations.

  1. A master in ProRes or DNxHR.
  2. A YouTube version in H.264.
  3. A vertical version with burned-in subtitles. Compare file sizes with the bitrate calculator.